{"id":145949,"date":"2022-10-17T15:04:47","date_gmt":"2022-10-17T13:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/2022\/10\/i-carabinieri-del-principe-registrano-linno-nazionale-in-monegasco\/"},"modified":"2022-10-17T15:04:51","modified_gmt":"2022-10-17T13:04:51","slug":"i-carabinieri-del-principe-registrano-linno-nazionale-in-monegasco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2022\/10\/i-carabinieri-del-principe-registrano-linno-nazionale-in-monegasco\/","title":{"rendered":"I Carabinieri del Principe registrano l\u2019inno nazionale in monegasco"},"content":{"rendered":"\n

La registrazione andr\u00e0 a far parte di un disco in uscita nel 2023!<\/strong><\/p>\n\n

Da 55 anni l\u2019Orchestra dei Carabinieri del Principe accompagna la vita della Rocca in diverse occasioni: la Festa del Principe, varie cerimonie, la presentazione delle lettere credenziali e, ogni giorno, il cambio della guardia delle 11.55. Nel 2023 uscir\u00e0 un disco proprio per consegnare alla storia questi brani musicali che, nel corso degli anni, hanno acquisito un grande valore patrimoniale.<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
\u00a9\u00a0Orchestra dei Carabinieri del Principe<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n

Il disco conterr\u00e0 anche l\u2019inno nazionale cantato in monegasco: il brano \u00e8 stato registrato a met\u00e0 ottobre da un coro militare composto da 35 persone \u201cprincipalmente musicisti dell\u2019Orchestra che hanno gi\u00e0 una naturale predisposizione a cantare intonati e a ritmo, ma anche alcuni volontari\u201d, ha specificato il Maggiore Olivier Drean, direttore dell\u2019Orchestra dei Carabinieri del Principe da nove anni.<\/p>\n\n

Al suo fianco erano presenti anche Sylvain Denis dello studio SYDE & sound e Karyn Ardisson Salopek. Quest\u2019ultima, ex docente di monegasco nelle scuole del Principato, ha garantito la corretta pronuncia del testo, visto che i Carabinieri del Principe sono francesi e non hanno necessariamente ricevuto corsi di lingua monegasca.<\/p>\n

\n
\"\"
\u00a9\u00a0Orchestra dei Carabinieri del Principe<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\u201cRegistrare questo pezzo \u00e8 stata una vera sfida\u201d, ammette il direttore d\u2019orchestra, spiegando che malgrado l\u2019inno venga suonato dai Carabinieri del Principe in occasione di ogni Festa nazionale il 19 novembre di ogni anno, \u00e8 solo da cinque o sei anni che viene anche cantato.<\/p>\n\n

Solitamente, i Carabinieri provano nella caserma principale di Boulevard de Belgique, ma per questa occasione \u00e8 il Palazzo del Principe a essersi trasformato in un vero e proprio studio di registrazione temporaneo, dove il coro ha orgogliosamente e felicemente inciso i brani del prossimo disco. Una registrazione “eccezionale che potr\u00e0 essere utilizzata anche dalle nuove leve per imparare l’inno”, spera il direttore d\u2019orchestra.<\/p>\n\n

LEGGI ANCHE: <\/strong>Comandante Martial Pied, il nuovo Capo del Corpo dei Carabinieri<\/a><\/p>\n\n

In attesa del 2023, ecco un breve video con il testo fonetico dell\u2019inno nazionale: era un video pensato dal Maggiore Olivier Drean all\u2019inizio della crisi sanitaria per aiutare i Monegaschi e i residenti del Principato che si affacciavano alle finestre ogni sera alle 20.00 a cantarlo.<\/p>\n\n

Daghe M\u00f9negu!<\/p>\n