{"id":313493,"date":"2025-09-09T17:32:18","date_gmt":"2025-09-09T15:32:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/2025\/09\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\/"},"modified":"2025-09-09T17:32:23","modified_gmt":"2025-09-09T15:32:23","slug":"imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2025\/09\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\/","title":{"rendered":"Imparare il monegasco: una guida pratica alla lingua del Principato"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Il monegasco &#8211; o <em>munegascu<\/em> &#8211; \u00e8 parte integrante del patrimonio culturale di Monaco. Se siete interessati a imparare o migliorare le vostre competenze, ecco una guida pratica alle principali risorse disponibili nel 2025.<\/strong><\/p>\n\n<p><p data-start=\"226\" data-end=\"443\">&#8220;Quali risorse posso trovare per imparare il monegasco?&#8221; ha chiesto Lucien, un lettore di lingua inglese arrivato da oltreoceano, incuriosito da questa lingua identitaria, eredit\u00e0 della storia ligure e mediterranea. Se l\u2019uso quotidiano rimane limitato, Monaco lavora da tempo per garantirne la trasmissione. Quest\u2019estate, la redazione di <em data-start=\"567\" data-end=\"583\">Monaco Tribune<\/em> ha indagato sul tema: ecco cosa potete fare per avvicinarvi al monegasco.<\/p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-a-monaco-cours-et-initiatives-locales\">1. A Monaco: corsi e iniziative locali<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-l-ecole-des-cours-et-un-concours\">A scuola, corsi e concorsi<\/h3>\n\n<p>Gli studenti monegaschi imparano la lingua dalla primaria fino alla classe 3e; dalla seconda diventa opzionale. Ogni anno il Municipio, il DENJS e il Comitato nazionale per le tradizioni monegasche organizzano un concorso: prove scritte a maggio, orali a giugno e una premiazione ufficiale alla presenza del Principe Alberto II. &#8220;\u00c8 un ottimo modo per far conoscere il monegasco ai ragazzi e spesso anche alle famiglie che li aiutano a ripassare&#8221;, spiega Isabelle Albanese, coordinatrice degli insegnanti di monegasco.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"QRrWZVhOCm\"><a href=\"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2022\/11\/video-i-monegaschi-sanno-ancora-parlare-monegasco\/\">VIDEO. I monegaschi sanno ancora parlare monegasco?<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;VIDEO. I monegaschi sanno ancora parlare monegasco?&#8221; &#8212; Monaco Tribune\" src=\"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2022\/11\/video-i-monegaschi-sanno-ancora-parlare-monegasco\/embed\/#?secret=p0GBBVVuIF#?secret=QRrWZVhOCm\" data-secret=\"QRrWZVhOCm\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cours-gratuits-pour-adultes\">Corsi gratuiti per adulti<\/h3>\n\n<p>Dal 1981 il <strong>Comitato nazionale per le tradizioni monegasche<\/strong>, insieme all\u2019<strong>Acad\u00e9mie des langues dialectales<\/strong>, propone <a href=\"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/2023\/11\/on-a-assiste-a-un-cours-de-munegascu-pour-adultes-pourquoi-pas-vous\/\"><strong>corsi gratuiti per adulti<\/strong>\u00a0<\/a>aperti a principianti ed esperti. Le iscrizioni si raccolgono a ottobre e le lezioni si tengono presso l\u2019Acad\u00e9mie (18 avenue des Castelans) e sono tenute da insegnanti in collaborazione con il DENJS.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ressources-culturelles-physiques\">Risorse fisiche<\/h3>\n\n<p>Alla Mediateca di Monaco (<a href=\"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/2025\/09\/la-mediatheque-de-monaco-rouvrira-ses-portes-au-public-le-11-decembre\/\">chiusa dal 20 settembre all\u201911 dicembre 2025<\/a>) si trovano diversi testi fondamentali, tra cui:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em data-start=\"1666\" data-end=\"1690\">Canticu a Santa Devota<\/em> (La legenda di Santa Devota) di Louis Notari (1927), primo libro pubblicato in lingua monegasca<\/li>\n\n\n\n<li><em>Grammatica monegasca<\/em>, Louis Frolla, (1960)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Dizionario francese-monegasco<\/em>, Louis Barral (1983)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Antologia della letteratura e dell&#8217;uso scritto del monegasco<\/em> di Stefano Lusito (2023)<\/li>\n\n\n\n<li><em data-start=\"1752\" data-end=\"1772\">U Libru d\u2019i aujeli<\/em> (Il libro degli uccelli), Collezione Louis Notari \/ presentazione di Claude Passet con saggio di Bernard Notari (2025), (ed Stefano Lusito): una raccolta di poesie in monegasco.<br data-start=\"1835\" data-end=\"1838\"\/><\/li>\n\n\n\n<li>Ogni anno, inoltre, viene pubblicato un calendario in monegasco, il <a href=\"http:\/\/chrome-extension:\/\/efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj\/https:\/\/www.traditions-monaco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Calendari.pdf\"><em>calendari<\/em><\/a>, accompagnato da testi tradotti in francese, spesso legati a figure o temi storici locali.<\/li>\n<\/ul>\n\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"uNdgccuKLP\"><a href=\"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2025\/09\/u-cavagnetu-la-principessa-charlene-il-principe-alberto-ii-e-il-popolo-monegasco-celebrano-i-colori-delle-loro-tradizioni\/\">U Cavagn\u00ebtu: la Principessa Charl\u00e8ne, il Principe Alberto II e il popolo monegasco celebrano i colori delle loro tradizioni<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;U Cavagn\u00ebtu: la Principessa Charl\u00e8ne, il Principe Alberto II e il popolo monegasco celebrano i colori delle loro tradizioni&#8221; &#8212; Monaco Tribune\" src=\"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2025\/09\/u-cavagnetu-la-principessa-charlene-il-principe-alberto-ii-e-il-popolo-monegasco-celebrano-i-colori-delle-loro-tradizioni\/embed\/#?secret=yNSPFIH4tC#?secret=uNdgccuKLP\" data-secret=\"uNdgccuKLP\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-a-l-etranger-evenements-et-auto-formation\">2. All&#8217;estero: eventi e autoformazione<\/h2>\n\n<p>&#8220;All\u2019estero non esistono ancora corsi strutturati di monegasco&#8221;, precisa Jean-Philippe Vinci, Direttore dell\u2019Istruzione Nazionale, Giovent\u00f9 e Sport. Tuttavia, in Liguria e in altre regioni vicine si tengono convegni e incontri sui dialetti affini. L\u2019<a href=\"https:\/\/www.ald-monaco.org\/\">Acad\u00e9mie des langues dialectales<\/a> collabora con istituti di Varazze e Genova e ha promosso progetti comuni con scuole francesi. &#8220;Con gli alunni abbiamo realizzato progetti in collaborazione con una scuola catalana di Perpignan e una scuola occitana di Orange. Abbiamo anche partecipato a seminari sui dialetti e sul loro insegnamento&#8221;, aggiunge Isabelle Albanese.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-apprentissage-a-distance\">Formazione a distanza<\/h3>\n\n<p>Per gli appassionati che vivono fuori dal Principato, l&#8217;approccio migliore \u00e8 quindi l&#8217;autoapprendimento, utilizzando risorse digitali o contatti diretti. Poich\u00e9 non esistono istituzioni straniere che offrono corsi di lingua monegasca, gli interessati possono rivolgersi all&#8217;ambasciata locale, che pu\u00f2 fare da intermediario per metterli in contatto con insegnanti che offrono lezioni private.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dsc05907-grande-1024x682.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-312804\" srcset=\"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dsc05907-grande-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/www.monaco-tribune.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dsc05907-grande-450x300.jpeg 450w, https:\/\/www.monaco-tribune.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dsc05907-grande.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Esistono diverse opere di riferimento sulla grammatica monegasca<\/em> \u00a9 Benjamin Godart &#8211; Monaco Tribune<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-alternatives-numeriques-et-informelles\">3. Alternative digitali e informali<\/h2>\n\n<p>Anche se sono limitate, ci sono diverse possibilit\u00e0 per questi studenti che si trovano lontano da Monaco:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong data-start=\"2494\" data-end=\"2554\">Il sito del Comitato nazionale per le tradizioni monegasche <\/strong>mette a disposizione materiali didattici, dizionari e perfino un font con l\u2019alfabeto monegasco <a href=\"https:\/\/www.traditions-monaco.com\/actualite\/telechargez-la-nouvelle-police-munegascu\">da scaricare<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong data-start=\"2635\" data-end=\"2654\">Siti amatoriali<\/strong>: alcune pagine online non ufficiali come <em data-start=\"2667\" data-end=\"2686\">munegascu.free.fr<\/em>\u00a0propongono piccoli vocabolari.<\/li>\n\n\n\n<li><strong data-start=\"2724\" data-end=\"2753\">Scambi linguistici online<\/strong>: alcune app permettono di incontrare parlanti disposti a condividere le proprie conoscenze.<\/li>\n\n\n\n<li><strong data-start=\"2850\" data-end=\"2876\">Forum e social network<\/strong>: luoghi utili per porre domande e confrontarsi con altri appassionati.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Questi strumenti non sostituiscono un insegnamento guidato, ma offrono una buona immersione nei suoni e nelle particolarit\u00e0 della lingua.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"716\" src=\"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-04-a-16.30.58-1024x716.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-312614\" srcset=\"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-04-a-16.30.58-1024x716.png 1024w, https:\/\/www.monaco-tribune.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-04-a-16.30.58-429x300.png 429w, https:\/\/www.monaco-tribune.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-04-a-16.30.58.png 1952w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Sul forum reddit, diverse conversazioni rivelano una reale e sincera richiesta di imparare il monegasco e di condividere documenti \u00a9 Screenshot &#8211; Reddit<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-ou-trouver-plus-d-informations\">4. Dove trovare maggiori informazioni?<\/h2>\n\n<p>Chi vuole andare oltre pu\u00f2 rivolgersi direttamente al <strong>Comitato nazionale di tradizioni monegasche<\/strong>, che fornisce sul sito dizionari, strumenti pedagogici e informazioni su corsi ed eventi culturali. <strong>L&#8217;Acad\u00e9mie des langues dialectales<\/strong>, invece, pubblica regolarmente opere e organizza seminari specializzati.<\/p>\n\n<p>Per chi desidera approfondire, quindi, il primo passo \u00e8 contattare queste due istituzioni, che rappresentano un elemento chiave nella tutela del patrimonio linguistico del Principato.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il monegasco &#8211; o munegascu &#8211; \u00e8 parte integrante del patrimonio culturale di Monaco. Se siete interessati a imparare o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":312802,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1740,1738],"tags":[2915],"post_sectags":[],"post_format":[2477],"class_list":["post-313493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cosa-fare","category-notizie","tag-lingua-monegasca","format-info-pratiche"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Imparare il monegasco: una guida pratica alla lingua del Principato<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il monegasco - o munegascu - \u00e8 parte integrante del patrimonio culturale di Monaco. Se siete interessati a imparare o migliorare le vostre competenze,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2025\/09\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imparare il monegasco: una guida pratica alla lingua del Principato - Monaco Tribune\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il monegasco - o munegascu - \u00e8 parte integrante del patrimonio culturale di Monaco. Se siete interessati a imparare o migliorare le vostre competenze,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2025\/09\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Monaco Tribune\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MonacoTribune\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-09T15:32:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-09T15:32:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/langue-monegasque-dictionnaire-apprendre.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benjamin Godart\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MonacoTribune\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MonacoTribune\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/2025\\\/09\\\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/2025\\\/09\\\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benjamin Godart\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d201bd3b5aa6a9405a343cb582876e6b\"},\"headline\":\"Imparare il monegasco: una guida pratica alla lingua del Principato\",\"datePublished\":\"2025-09-09T15:32:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T15:32:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/2025\\\/09\\\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\\\/\"},\"wordCount\":737,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/2025\\\/09\\\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/langue-monegasque-dictionnaire-apprendre.jpeg\",\"keywords\":[\"Lingua Monegasca\"],\"articleSection\":[\"Cosa fare\",\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/2025\\\/09\\\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/2025\\\/09\\\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\\\/\",\"name\":\"Imparare il monegasco: una guida pratica alla lingua del Principato\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/2025\\\/09\\\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/2025\\\/09\\\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/langue-monegasque-dictionnaire-apprendre.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-09-09T15:32:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T15:32:23+00:00\",\"description\":\"Il monegasco - o munegascu - \u00e8 parte integrante del patrimonio culturale di Monaco. Se siete interessati a imparare o migliorare le vostre competenze,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/2025\\\/09\\\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/2025\\\/09\\\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/2025\\\/09\\\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/langue-monegasque-dictionnaire-apprendre.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/langue-monegasque-dictionnaire-apprendre.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Esistono due tipi di dizionario, uno dal monegasco al francese, l'altro dal francese al monegasco \u00a9 Benjamin Godart - Monaco Tribune\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/2025\\\/09\\\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imparare il monegasco: una guida pratica alla lingua del Principato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Monaco Tribune\",\"description\":\"Monaco : actualit\u00e9s \u00e9conomiques, politiques, culturelles et sportives de Monaco et de la French Riviera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Monaco Tribune\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo-monaco-tribune.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo-monaco-tribune.png\",\"width\":1548,\"height\":600,\"caption\":\"Monaco Tribune\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MonacoTribune\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MonacoTribune\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/monacotribune\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/monaco-tribune\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCHle1MnG6hw1y4lWKijVbMA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d201bd3b5aa6a9405a343cb582876e6b\",\"name\":\"Benjamin Godart\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d42825162d88d88f4d1527d8d9791abdd62e977b6ae137f2a93f8450f5286?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d42825162d88d88f4d1527d8d9791abdd62e977b6ae137f2a93f8450f5286?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d42825162d88d88f4d1527d8d9791abdd62e977b6ae137f2a93f8450f5286?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Benjamin Godart\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monaco-tribune.com\\\/it\\\/author\\\/benjamingodart\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imparare il monegasco: una guida pratica alla lingua del Principato","description":"Il monegasco - o munegascu - \u00e8 parte integrante del patrimonio culturale di Monaco. Se siete interessati a imparare o migliorare le vostre competenze,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2025\/09\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Imparare il monegasco: una guida pratica alla lingua del Principato - Monaco Tribune","og_description":"Il monegasco - o munegascu - \u00e8 parte integrante del patrimonio culturale di Monaco. Se siete interessati a imparare o migliorare le vostre competenze,","og_url":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2025\/09\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\/","og_site_name":"Monaco Tribune","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MonacoTribune","article_published_time":"2025-09-09T15:32:18+00:00","article_modified_time":"2025-09-09T15:32:23+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/langue-monegasque-dictionnaire-apprendre.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Benjamin Godart","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MonacoTribune","twitter_site":"@MonacoTribune","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2025\/09\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2025\/09\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\/"},"author":{"name":"Benjamin Godart","@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/#\/schema\/person\/d201bd3b5aa6a9405a343cb582876e6b"},"headline":"Imparare il monegasco: una guida pratica alla lingua del Principato","datePublished":"2025-09-09T15:32:18+00:00","dateModified":"2025-09-09T15:32:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2025\/09\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\/"},"wordCount":737,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2025\/09\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/langue-monegasque-dictionnaire-apprendre.jpeg","keywords":["Lingua Monegasca"],"articleSection":["Cosa fare","Notizie"],"inLanguage":"it-IT","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2025\/09\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\/","url":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2025\/09\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\/","name":"Imparare il monegasco: una guida pratica alla lingua del Principato","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2025\/09\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2025\/09\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/langue-monegasque-dictionnaire-apprendre.jpeg","datePublished":"2025-09-09T15:32:18+00:00","dateModified":"2025-09-09T15:32:23+00:00","description":"Il monegasco - o munegascu - \u00e8 parte integrante del patrimonio culturale di Monaco. Se siete interessati a imparare o migliorare le vostre competenze,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2025\/09\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2025\/09\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2025\/09\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/langue-monegasque-dictionnaire-apprendre.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/langue-monegasque-dictionnaire-apprendre.jpeg","width":1280,"height":853,"caption":"Esistono due tipi di dizionario, uno dal monegasco al francese, l'altro dal francese al monegasco \u00a9 Benjamin Godart - Monaco Tribune"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/2025\/09\/imparare-il-monegasco-una-guida-pratica-alla-lingua-del-principato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imparare il monegasco: una guida pratica alla lingua del Principato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/","name":"Monaco Tribune","description":"Monaco : actualit\u00e9s \u00e9conomiques, politiques, culturelles et sportives de Monaco et de la French Riviera.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/#organization","name":"Monaco Tribune","url":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-monaco-tribune.png","contentUrl":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-monaco-tribune.png","width":1548,"height":600,"caption":"Monaco Tribune"},"image":{"@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MonacoTribune","https:\/\/x.com\/MonacoTribune","https:\/\/www.instagram.com\/monacotribune\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/monaco-tribune","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHle1MnG6hw1y4lWKijVbMA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/#\/schema\/person\/d201bd3b5aa6a9405a343cb582876e6b","name":"Benjamin Godart","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d42825162d88d88f4d1527d8d9791abdd62e977b6ae137f2a93f8450f5286?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d42825162d88d88f4d1527d8d9791abdd62e977b6ae137f2a93f8450f5286?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d42825162d88d88f4d1527d8d9791abdd62e977b6ae137f2a93f8450f5286?s=96&d=mm&r=g","caption":"Benjamin Godart"},"url":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/author\/benjamingodart\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=313493"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":313496,"href":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313493\/revisions\/313496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/312802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=313493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=313493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=313493"},{"taxonomy":"sectag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/post_sectags?post=313493"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monaco-tribune.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=313493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}