Bien que Charlie et Lee soient à Monaco pour une exposition d’art, ils sont pris dans une querelle entre financiers rivaux qui implique les Chansons dans un réseau de chantage et de meurtre.