15 parole in monegasco sul Gran Premio di Monaco
Il Gran Premio di Monaco 2023 si terrà nel Principato dal 25 al 28 maggio. © Dipartimento di Comunicazione / Michael Alesi
Quanto conoscete la lingua monegasca? Ogni mese, Monaco Tribune, in collaborazione con l’Académie des Langues Dialectales, vi propone un elenco di parole ed espressioni per arricchire il vostro vocabolario.
Pubblicità
Tra 10 giorni, il Principato vivrà al ritmo dell’80° Gran Premio di Monaco. Le auto di Formula 1 sfrecceranno per un weekend sul leggendario circuito di Monaco. Ogni anno, l’evento riunisce in questo piccolo territorio decine di migliaia di persone. Vengono ad ammirare una gara frenetica in cui anche la minima collisione e ogni leggera curva hanno importanza. L’Académie des Langues Dialectales ha colto l’occasione per presentare 15 parole in monegasco del mondo delle corse automobilistiche.
- Corsa: cursa
- Città: cità
- Circuito: circüitu
- Partenza: partença
- Arrivo: arrivu
- Bandiera: drapeu
- Automobile: autumobile
- Pilota: cundütù
- Asfalto: asfaltu
- Sicurezza: secürità
- Ruote: rode
- Benzina: essença
- Rumore: busin
- Folla: fula
- Coppa, trofeo: cupa, trofeu
Questo vocabolario è tratto dal “Dizionario franco-monegasco” di Louis Barral e Suzanne Simone pubblicato nel 1983, l’unico dizionario franco-monegasco esistente ad oggi, riedito nel 2004 dal Comitato Nazionale per le Tradizioni Monegasche.