Pratique

Le permis monégasque est-il valable à l’étranger ?

permis-monaco
©Monaco Tribune

Ce permis est-il accepté partout ? Voici tout ce qu’il faut savoir pour éviter les mauvaises surprises lors de vos déplacements à l’étranger.

Un résident de la Principauté a partagé une expérience déroutante sur Facebook. Alors qu’il circulait en Italie avec son permis de conduire monégasque, il a été arrêté par la police locale. Selon son témoignage, l’agent a d’abord insinué que le document était un faux avant de déclarer que ce permis n’était pas valide en Italie, sous prétexte que Monaco ne fait pas partie de l’Union Européenne.

Publicité

Après plusieurs vérifications et une attente prolongée, les documents du conducteur lui ont été rendus, mais l’incident a laissé planer le doute. Ce genre de situation soulève quelques questions : quelles sont les règles en vigueur pour le permis monégasque à l’étranger et comment éviter ce genre de désagrément ?

Le permis monégasque en Europe : ce que dit la règle

Bonne nouvelle pour les titulaires d’un permis monégasque. Celui-ci est valable dans tous les pays de l’Union Européenne, ainsi qu’en Suisse. Cela permet aux conducteurs de circuler dans ces pays, pour des séjours temporaires ou touristiques, à condition que leur permis soit en cours de validité.

Cette reconnaissance repose sur des bases juridiques internationales, notamment la Convention de Vienne sur la circulation routière de 1968.

La Convention de Vienne sur la circulation routière vise à harmoniser les règles internationales de conduite et la reconnaissance des permis de conduire entre les États signataires. Ce traité établit une normalisation des permis de conduire. En effet, le format et les informations inscrites sur le permis sont codifiés pour faciliter leur reconnaissance à l’international. Une harmonisation des catégories et sous-catégories de permis, simplifiant l’équivalence des permis entre pays. Enfin, la possibilité pour les États de vérifier les compétences et connaissances des conducteurs avant la délivrance d’un permis.

La réforme du permis de conduire monégasque, mise en place en juin 2015, a permis d’adapter la réglementation de la Principauté aux normes de la Convention de Vienne et de l’Accord européen qui la complète. Elle vise à supprimer les différences entre les permis monégasques et européens et à garantir leur reconnaissance dans les pays de l’Union Européenne.

Toutefois, cette convention ne garantit pas toujours la reconnaissance du permis monégasque à l’étranger. Les conducteurs monégasques doivent donc rester vigilants lorsqu’ils passent les frontières et s’informer sur les situations dans lesquelles un permis international est requis.

Faut-il un permis international pour conduire à l’étranger ?

Malgré les garanties apportées par la Convention de Vienne, il est fortement recommandé d’obtenir un permis de conduire international (PCI) avant de voyager à l’étranger. « Si vous êtes amené à conduire à l’étranger, vous devez être en possession d’un permis de conduire international en complément du permis national, et ce quel que soit l’Etat concerné », rappelle le Gouvernement Princier.

Ce document agit comme une traduction officielle du permis national, réduisant le risque de malentendus lors de contrôles routiers ou de locations de véhicules. Notez que ce permis doit toujours être présenté accompagné du permis national en cours de validité.

Dans certains pays en dehors de l’Europe, le permis de conduire international est aussi obligatoire. Ce document est indispensable pour conduire légalement dans plusieurs nations, comme en Afrique du Sud, au Vietnam, en Australie, au Chili…

Ce qu’il faut savoir sur le permis international :

  • Il doit être demandé avant de quitter Monaco, auprès des autorités compétentes.
  • Sa validité est de trois ans, mais il doit toujours être présenté avec le permis monégasque. (Le permis international ne remplace pas le permis monégasque)
  • Cette démarche est payante et nécessite que le permis national soit conforme aux dispositions en vigueur.

En cas de contrôle, l’absence d’un permis international pourrait entraîner une interdiction de conduire dans le pays visité.

Pour faire une demande de permis international, rendez-vous sur la page Mon Service Public, téléchargez le formulaire et complétez-le. Vous devrez également rassembler les pièces justificatives requises et prendre rendez-vous avec le Service des Titres de Circulation pour déposer votre dossier.

Conduire en France avec son permis monégasque

En raison de la proximité géographique et des liens historiques entre Monaco et la France, le permis monégasque est pleinement reconnu en France.

Cependant, il existe des règles spécifiques à connaître :

  • Pour un séjour temporaire (moins de 185 jours) : vous pouvez conduire librement en France avec votre permis monégasque, tant qu’il est valide. Le permis monégasque est suffisant sans permis international, car il est rédigé en français.
  • Pour une résidence permanente : si vous résidez en France pendant plus de six mois, vous êtes tenu d’échanger votre permis monégasque contre un permis français dans un délai d’un an.

En cas d’infraction au code de la route français, comme une suspension ou un retrait de permis, les autorités peuvent également vous interdire de conduire sur le territoire français tant que la situation n’est pas régularisée.

Conduire en Italie avec son permis monégasque

Pour circuler en Italie, les conducteurs monégasques doivent veiller à avoir fait leur demande de permis de conduire international au préalable.

Ce que dit la loi italienne :

  • Les permis de conduire délivrés par un pays hors UE permettent de conduire en Italie à condition d’être accompagnés d’un permis international ou d’une traduction officielle en italien.
  • Ce permis de conduire international est nécessaire pour faciliter la reconnaissance du document par les autorités locales.

Pour les résidents monégasques qui s’installent durablement en Italie :

  • Les résidents monégasques peuvent convertir leur permis en un permis italien équivalent. Cette conversion doit être effectuée dans l’année suivant l’établissement de la résidence en Italie.
  • Après un an de résidence sans conversion ou reconnaissance, le permis monégasque perd sa validité en Italie et le conducteur pourrait être sanctionné s’il continue à conduire avec ce document. Il faudra passer un examen théorique et pratique pour obtenir un permis italien.