Карабинеры Князя записывают государственный гимн на монегасском языке
![orchestre-carabiniers-prince](https://www.monaco-tribune.com/wp-content/uploads/2022/10/orchestre-carabiniers-prince-e1666003520506-1024x501.jpg)
Звукозапись войдет в проект диска в 2023 году!
Вот уже 55 лет оркестр карабинеров Князя сопровождает события в Монако – праздник Князя, церемонии, вручения верительных грамот, а также каждый день при смене караула в 11:55. Чтобы увековечить эти музыкальные произведения, получившие большую ценность как наследие, в 2023 году будет выпущен компакт-диск.
![](https://www.monaco-tribune.com/wp-content/uploads/2022/10/orchestre-carabiniers-prince-hymne.jpg)
![](https://www.monaco-tribune.com/wp-content/uploads/2022/10/orchestre-carabiniers-prince-musiciens-1.jpg)
![](https://www.monaco-tribune.com/wp-content/uploads/2022/10/orchestre-carabiniers-prince-photo.jpg)
На диске будет записан государственный гимн на монегасском языке. Звукозапись состоялась в середине октября военным хором из 35 хористов, состоящим, «в основном, из музыкантов оркестра, естественно поющих в тон и в ритме, а также добровольцев», уточняет майор Оливье Дреан, дирижер оркестра карабинеров Князя уже девять лет.
Рядом с ним – Сильвен Дени из студии SYDE & sound и Карин Ардиссон Салопек, бывшая преподавательница монегасского языка в школах Княжества, следящая за правильным произношением исполнителей. Карабинеры Князя – французы, они не все изучали монегасской язык.
![](https://www.monaco-tribune.com/wp-content/uploads/2022/10/carabinier-prince-hymne-897x1024.jpg)
«Эта звукозапись была для нас трудной задачей», признает дирижер. Гимн исполняется карабинерами на каждом национальном празднике, 19 ноября, но вокальное исполнение прозвучало всего пять или шесть раз.
Обычно карабинеры репетируют в своей казарме на Бельгийском бульваре, но на этот раз Княжеский дворец временно превратился в настоящую студию звукозаписи, где они с гордостью и счастьем записались для будущего диска. «Эта исключительная звукозапись поможет новичкам оркестра выучить гимн», надеется дирижер.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: ФОТОГАЛЕРЕЯ. Лучшие итальянские архитекторы займутся международным университетом в Вентимильи
В ожидании 2023 года предлагаем вам видеоролик с фонетическим текстом государственного гимна. Майор Оливье Дреан создал эту версию в начале санитарного кризиса, чтобы помочь монегаскам и резидентам исполнять его, когда они собирались у окон в восемь часов вечера.
Daghe Mùnegu!