fbpx

Коронавирус NEWS

новости монако коронавирус

Коронавирус в Монако: главные новости 

Сводка новостей за день.

Четверг, 30 апреля 2020 г. 

В цифрах: На сегодняшний день 95 человек были заражены вирусом. 58 человек уже выздоровели.

В цитатах: «Отныне мы должны продолжить бороться с вирусом, но с новыми условиями»

Заголовки: Самоизоляции, снятие карантина, планшеты – Читайте полную версию

Среда, 29 апреля 2020 г. 

Монако с 4 мая начнет снимать ограничительные меры, введенные для борьбы с распространением коронавируса. Первый этап правительственного плана предполагает открытие магазинов. А вот рестораны, кафе и кинотеатры не будут принимать посетителей как минимум до лета. При этом снятия ограничений напрямую зависят от десяти условий. Читайте полную версию

Вторник, 28 апреля 2020 г. 

В цифрах: Первый случай заражения за девять последних дней.

В цитатах: «Мы должны научиться жить с этим вирусом»

Заголовки: Князь Альбер объявил об окончании строгого карантина – Читайте полную версию

Понедельник, 27 апреля 2020 г. 

В цифрах: На сегодняшний день 94 человека были заражены Ковид-19. Последний случай заражения был выявлен неделю назад.

В цитатах: «Экономика задыхается, и чем больше времени проходит, тем больше мы рискуем увидеть новую Великую депрессию. Все это очень пагубно для экономики»

Заголовки: Селин Дион, доктор по телефону, классическая музыка…. – Читайте полную версию

Пятница, 24 апреля 2020 г. 

В цифрах: Четвертая жертва вируса. Этому человеку было 79 лет. Он не являлся жителем Монако.

В цитатах: «Сегодняшняя ситуация заставляет меня думать, что мы могли бы посмотреть на мир немного по-другому»

Заголовки: Князь на стройке, четвертая жертва, маски для всех… – Читайте полную версию

Четверг, 23 апреля 2020 г. 

В цифрах: Без новых положительных случаем заражения Ковид-19 с субботы. На сегодняшний день 94 человека были заражены в Монако.

В цитатах: «В стране, где бюджет, как правило, сбалансирован, где последний случай дефицита был в период мирового финансового кризиса (200 млн. евро в течение трех лет), сейчас речь идет о дополнительных расходах в размере почти 350 млн. евро… в течение всего трех месяцев!»

Заголовки: солидарность бизнеса, затягивание поясов, баскетбол на карантине… – Читайте полную версию

Среда, 22 апреля 2020 г. 

В цифрах: Без новых положительных случаем заражения Ковид-19 с субботы. На сегодняшний день 94 человека были заражены в Монако.

В цитатах: «В Монако не наблюдается существенного увеличения числа сообщений о бытовом насилие»

Заголовки: бытовое насилие, Князь Альбер урезает бюджет, беспрецедентный дефицит в государственном бюджете, балет во время карантина – Читайте полную версию

Вторник, 21 апреля 2020 г. 

В цифрах: Без новых положительных случаем заражения Ковид-19. На сегодняшний день 94 человека были заражены в Монако.

В цитатах: «Мы проголосуем за поправку к бюджету с историческим дефицитом в 500 миллионов евро»

Заголовки: Раздача масок, Князь Альбер посещает главную больницу, балет во время карантина – Читайте полную версию

Пятница, 17 апреля 2020 г. 

В цифрах: Без новых положительных случаем заражения Ковид-19.

В цитатах: «Мы дадим всем жителям Княжества две многоразовые маски»

Заголовки : Маски, тесты, футболисты, студенты – Читайте полную версию

Среда 15 апреля 

– Полиция в Монако проверяет все больше и больше людей, чтобы установить причины их передвижения. (Правительство Монако)

Вторник 14 апреля 

– Сообщений о новых положительных случаях Ковид-19 не поступало. (Правительство Монако)

Понедельник 13 апреля 

– Сообщений о новых положительных случаях Ковид-19 не поступало. (Правительство Монако)

Пятница 10 апреля 

– Мэрия Монако опубликовала обновленный календарь отмененных или отложенных мероприятий: См. календарь событий.

– Ограничения на въезд в материковую Францию и в заморские территории Франции: См. подробную информацию.

Четверг 9 апреля 

– Три новых случая заражения коронавирусом. Общее число – 84 человека, в том числе 5 пациентов, которые выздоровели. 11 человек госпитализированы. Трое из них находятся в реанимации. 101 пациент находится дома под наблюдением врачей. (Правительство Монако)

– Мари-Пьер Грамалья, советник правительства и министр общественных работ, окружающей среды и городского планирования, дала интервью Монако Инфо. (Monaco Info)

– Красный Крест в Монако устанавливает рекорды по доставке еды для всех жителей старше 70 лет и уязвимых людей.

.

Среда 8 апреля 

– В Монако выявлены два новых случая заражения. Таким образом, число людей, пораженных коронавирусом, достигло 81, в том числе 4 пациента, которые уже вылечились. 10 человек госпитализированы. 5 из них в реанимации. 109 пациентов находятся под наблюдением врачей. (Правительство Монако)

– Автошоу роскошных автомобилей «Top Marques» в Монако отменяется. Следующая встреча состоится с 9 по 13 июня 2021 года.

– Сегодня в 5 вечера, не пропустите классический балет «Спящая красавица» («La Belle») Балетной труппы Монте-Карло.

– Карантин, маски, тесты, экономия… Глава правительства Серж Телль дал интервью Монако Инфо.

.

Вторник 7 апреля 

– Два новых случая заражения. Общее число зараженных в Монако достигло 79, в том числе 4 человека, которые излечились. 9 человек госпитализированы. 4 из них в реанимации. 103 человека находятся под наблюдением врачей. (Правительство Монако)

– Четыре спектакля, запланированные на 21, 24, 26 и 28 апреля в Зале Гарнье Оперы Монте-Карло, отменяются.

– 15-ый EVER Monaco отложен. Следующее издание EVER Monaco откроет свои двери с четверга 28-го по субботу 30 мая 2020 года. EVER является одним из старейших мероприятий в Европе, посвященных устойчивой мобильности и возобновляемым источникам энергии. (EVER Monaco)

– Аудиовизуальный институт Монако публикует каждый день короткометражные фильмы из своего архива на своем канале в YouTube:

Дирекция по туризму и конгрессам Монако обратилась к туристам со всего мира с посланием: «Берегите себя. Мы скучаем по вам!»

Понедельник 6 апреля 

– Княжеское правительство опубликовало выступление государственного министра Сержа Телля (Serge Telle) на открытом заседании Национального совета Монако.

Этот кризис не пройдет быстро. Это будет долгий процесс. И чем дольше он продлится, тем больше он оставит свой след, особенно в экономической и социальной сферах.

– Четыре новых положительных случая коронавируса. Общее число зараженных – 77, в том числе 4 пациента, которые уже излечились. 12 человек госпитализированы. 4 из них в реанимации. 102 пациента находятся дома под наблюдением врачей. (Правительство Монако

– Жертвы бытового насилия в Монако теперь могут сообщить об актах насилия через имейл в полицию или через местных аптекарей. (Правительство Монако)

le Comité pour la promotion et la protection des droits des femmes.

– Ознакомиться со всей деятельностью Красного Креста Монако можно по адресу: http://covid19actioncrm.com/. (Красный Крест Монако)

– В этот понедельник, в 17:00 состоится законодательная сессия Национального совета (без аудитории). Ее можно будет посмотреть на странице Национального совета Монако в Facebook. (Национальный Совет Монако)

Воскресенье 5 апрель 

– Выявлено семь новых положительных случаев. Таким образом, число людей, пораженных коронавирусом, составляет 73 человека, в том числе 3 пациента, которые в настоящее время излечились. 15 человек госпитализированы. 4 из них в реанимации. 106 пациентов находятся под наблюдением врачей. (Правительство Монако)

– Фонд солидарности в поддержку Больничного центра «Княгиня Грейс»: Monaco Solidaire (Christophe Barbara)

– Князь Альбер II и Княгиня Шарлин благодарят всех тех, кто с силой и решимостью сталкивается с нынешним страшным испытанием. (Княжеский дворец)

Давайте сохранять дух единства и солидарности вместе с мужеством и терпением. Я полагаюсь на всех вас.

– В чем разница между диагностическим и серологическим тестированием? Кто проходит тестирование в Больничном центре «Княгиня Грейс»? Ответы в интервью с Бенуат де Севлянж (Benoîte de Sevelinges), директором Больничного центра. (Monaco Info)

Суббота 4 апреля 2020

– Вторая смерть в Монако связанная с коронавирусом. Жертва – человек старше 80 лет, не резидент Монако. (Правительство Монако)

– Завтра Шарль Леклер и Артур Леклер примут участие в виртуальном GP «Формулы 1» Вьетнама. Вы можете посмотреть гонку в прямом эфире на каналах «Формулы-1»: YouTube, Twitch и Facebook.

– Фермерские рынки в Монако все еще открыты, но стоит соблюдать дистанцию. Держитесь от людей на расстоянии как минимум 1 метра. (Мэрия Монако)

– Студенты и преподаватели Технического лицея Монако оказывают поддержку службе доставки продуктов питания Марии для престарелых и слабозащищённых людей.

Пятница 3 апреля 2020

– Четыре новых случая заражения. В результате этого число людей, пострадавших от коронавируса, достигло 64 человек, в том числе 3 излечившихся. 11 человек госпитализированы. 1 из них находится в реанимации. Люди со слабыми симптомами должны самоизолироваться и позвонить своему лечащему врачу. На сегодняшний день под наблюдением медицинских служб Монако находится 110 пациентов. (Правительство Монако)

– Министр внутренних дел Монако подтвердил, что экзамены на степень бакалавра пройдут в этом году, но без письменных контрольных. Студенты получать средний балл по каждому предмету на основании их оценок в течение всего года. (Правительство Монако)

– Увольнения: Вступила в силу мера, направленная на то, чтобы сделать невозможным увольнение во время санитарного кризиса, за исключением случаев ненадлежащего поведения. (Правительство Монако)

– Дистанционная работа: 993 компании в Княжестве перешли на удаленную работу. В настоящее время эта мера охватывает 10 381 работника по сравнению с 1300 до санитарного кризиса. (Правительство Монако)

– Вторая встреча Совместного комитета по мониторингу КОВИД–19 состоялась в эту пятницу. Это заседание позволяет Правительству Монако проинформировать избранных представителей Национального совета о решениях, которые приняло Правительство Князя в области здравоохранения. По этому случаю состоялся обмен мнениями о санитарном кризисе и о поставках медицинского оборудования Княжеству. (Правительство Монако)

– Благотворительной организации Сен-Винсент-де-Поль (Société Saint-Vincent-de-Paul) требуется помощь. Их продовольственный магазин для беспомощных был вынужден временно закрыться. В настоящее время ваучеры на еду регулярно рассылаются малоимущим семьям в приграничных с Монако коммунах. Если вы желаете помочь этой благотворительной организации, обращайтесь к: Société Saint-Vincent-de-Paul – 32, rue Grimaldi — 98000 MONACO, +377 93 30 23 14 (Епархия Монако)

– Епархия Монако опубликовала календарь пасхальных служб. (Епархия Монако)

– Немногим более чем за 6 месяцев до открытия, намеченного на 20 октября, руководящий комитет «ЭКСПО-2020» изучает возможность переноса международной выставки на год. (Правительство Монако)

Четверг 2 апреля 2020

– Пять новых случаев заражения в Монако. Общее число заболевших людей составляет 60 человек, в том числе 2 пациента, которые в настоящее время выздоровели. 11 человек госпитализированы. Людям с легкими симптомами советуют оставаться дома и связаться с лечащим врачом для медицинского наблюдения. На сегодняшний день 105 пациентов находятся под наблюдением городских медицинских служб. (Правительство Монако)

– Телевизионный фестиваль в Монте-Карло отменили в этом году из-за пандемии коронавируса. (Телевизионный фестиваль в Монте-Карло)

– 11 000 проверок машин и пешеходов было проведено, в основном на границах Княжества, с начала карантина. Полиция устанавливает причины передвижений и выписывает штрафа вплоть до 100 евро. (Правительство Монако)

– В Княжестве подтверждены три новых случая КОВИД-19. Число людей, пораженных коронавирусом, достигло 55 человек, в том числе 2 пациента, которые в настоящее время вылечились. 12 человек госпитализированы. Двое из них в реанимации. Кроме того, на сегодняшний день 98 пациентов находятся под наблюдением медицинских служб. (Правительство Монако)

Среда 1 апреля 2020

– Сотрудники Красного Креста Монако опубликовали видео, которое объясняет как избежать заражения коронавирусом. (Красный Крест Монако)

– Князь Альбер II и Национальный совет Монако обменялись письмами, обвиняя друг друга в «политический амбициях».

– Правительство Монако объявило о новых мерах поддержки рабочих и предпринимателей, пострадавших от санитарного кризиса. Эти меры будут стоить Княжество сотни миллионов евро.

– Смотрите вчерашнее интервью Принца Альбера II телеканалу Monaco Info. Это его первое интервью после выздоровления. (Monaco Info)

– Строительная площадка Ларвотто снова откроется. «Она станет эталоном с точки зрения условий безопасности». (Правительство Монако)

– Княжеское правительство создало анонимную линию для оказания поддержки жителям Княжества. В случае психологического расстройства или необходимости поговорить, звоните 92 05 55 00. (Правительство Монако)

– Комитет по защите прав женщин опубликовал гид для оказания помощи женщинам, которые страдают от домашнего насилия.

Comment prévenir les violences conjugales

Как предотвратить домашнее насилие

– До дальнейших распоряжений больница IM2S принимает пациентов, нуждающихся в ортопедической помощи. (Правительство Монако)

– Князь Альбер II повышает свой тон и «приглашает Национальный Совет проявить реальную солидарность со своим правительством». (Княжеский дворец)

– Откройте для себя Музей доисторической антропологии Монако. Музей был официально основан Принцем Альбером I в 1902 году! (Musée d’Anthropologie préhistorique)

– Княжеское правительство подробно описало меры по поддержке трудящихся, пострадавших от санитарного кризиса. (Правительство Монако)

– Начните свой день с кардиотренировкой фитнес-клуба Hercule!

Вторник 31 марта 2020

– Три новых случая КОВИД-19 в Княжестве. Общее число подтвержденных случаев составляет 52, включая 52, включая два излечение. 11 человек госпитализированы и двое из них находятся в реанимации. (Правительство Монако)

Князь Монако Альбер II вылечился от коронавируса

– Больничный центр «Принцесса Грейс» предлагает жителям Монако телеконсультации. Только пациенты с тяжелыми симптомами заболевания КОВИД-19 могут приехать в больницу. Все остальные жители Княжества, независимо от того, есть у них коронавирус или подозрения на заражение этой болезнью, должны оставаться дома и проконсультироваться дистанционно

Понедельник 30 марта 2020

– Три образца, протестированных в понедельник в Монако, оказались положительными на КОВИД-19. В результате этого общее число людей, зараженных коронавирусом, достигло 49, включая одного человека, который излечился. (Правительство Монако)

– Частные компании в Монако могут задать свои вопросы в период КОВИД-19 Княжескому правительству через новую страницу. Правительство также предоставило компаниям гид, в котором излагаются все социальные, экономические, налоговые и финансовые меры, принимаемые правительством для поддержки компаний, пострадавших от кризиса. (Правительство Монако)

– Национальный Совет Монако продолжает требовать первую встречу новой группы по урегулированию санитарного кризиса в Княжестве. Депутаты Ассамблеи Монако желают быть услышанными Княжеским правительством. (Национальный Совет Монако)

– Как остаться в форме во время изоляции? Спортивный зал Hercule делится каждый день новыми видео на своей странице в Фейсбуке.  (Hercule Fitness Club)

– Горячая линия Комитета по правам женщин в Монако открыта для всех, кто столкнулся с насилием во время карантина. (Комитет по правам женщин в Монако)

– Красный Крест Монако продолжает сотрудничество с мэрией Монако для доставки сотен обедов и ужинов на дом для всех жителей в возрасте старше 70 лет и уязвимых групп населения. (Красный Крест Монако)

Воскресенье 29 марта 2020

– Три новых случая заражения, 46 человек на сегодняшний день, включая одно выздоровление и одну смерть. (Правительство Монако)

Суббота 28 марта 2020

28 марта 2020Первая смерть связанная с коронавирусом. Первая жертва – восьмидесятилетний человек, не живущий в Монако, который был принят в реанимацию в Больничном центре Монако 25 марта. (Правительство Монако)

27 марта 2020 в 19:05 – Продление изоляции в Княжестве до 15 апреля. (Правительство Монако)

27 марта 2020 в 18:32 – «Дорогие граждани Монако, дорогие жители, дорогие друзья Княжества, этот кризис еще далек от завершения. Он так или иначе повлияет на каждую из наших семей, на каждую из наших компаний», – президент Национального совета Монако Стефан Валери.

Lutte contre le #Covid_19Le message du Président Stéphane Valeri. #RestezChezVous #Monaco

Geplaatst door Conseil National de Monaco op Vrijdag 27 maart 2020

27 марта 2020 в 18:29 – «Наша больница готова. Власти Монако вместе с медицинскими работниками Княжества участвуют в этой борьбе против КОВИД–19», — Дидье Гамердингер, советник правительства – министр социальных дел и здравоохранения. (Правительство Монако)

[#COVID19]Didier Gamerdinger, Conseiller de Gouvernement — Ministre des Affaires Sociales et de la Santé a tenu à…

Geplaatst door Gouvernement Monaco op Vrijdag 27 maart 2020

27 марта 2020 в 18:28 – Мэрия Монако рассказала о том, как она помогает посетителям рынков Кондамина и Монте-Карло защититься от заражения коронавирусом: Мэрия Монако

Durant la crise liée au Coronavirus, l'activité des marchés de la Condamine et de Monte-Carlo a été maintenue sur…

Geplaatst door Mairie de Monaco op Vrijdag 27 maart 2020

27 марта 2020 в 17:57 – Девять новых случая КОВИД-19 в Княжестве. Общее число подтвержденных случаев составляет 42, включая одно излечение. (Правительство Монако)

27 марта 2020 в 16:50 – Автобус ZOU обеспечивает линию между портом Больё-сюр-Мер, Монако, Ментон и наоборот. Эта линия будет работать с понедельника по воскресенье, каждые полчаса с 6:00 утра до 20:10 вечера по направлению к Ментону и Болье и с 6:30 утра до 20:10 вечера по направлению к Болье Ментону. Более подробная информации: Правительство Монако

27 марта 2020 в 15:49 – Княжеское правительство создает «Центр наблюдения за домашними пациентами». (Правительство Монако)

27 марта 2020 в 15:46 – Желтые страницы Монако создали график, который позволяет отслеживать эволюцию пандемии КОВИД–19 в Монако:

27 марта 2020 в 15:44 – Отважные выгульщики собак – волонтеры Красного Креста Монако!

27 марта 2020 в 15:41 – Филармонический оркестр Монте-Карло: Сегодня Жан-Клод представляет вам «El día me quieras» Карлоса Гарделя!

27 марта 2020 в 12:01 – Железнодорожная станция Монако-Монте-Карло теперь тоже будут дезинфицировать. (Правительство Монако)

[#COVID19]Afin de renforcer toujours plus les mesures de protection et de lutte contre le Covid-19, le Gouvernement…

Geplaatst door Gouvernement Monaco op Vrijdag 27 maart 2020

27 марта 2020 в 09:10 – SNCF предлагает бесплатный проезд на TGV для медицинского персонала — врачей, медсестер и помощников по уходу. Национальной полиция Франции проверяет всех пассажиров на входах на железнодорожные станции. Вход на станцию разрешается только пассажирам, имеющим билет и разрешение на передвижение. (SNFC)

27 марта 2020 в 09:00 – Хлорохин: Национальный совет Монако просит у правительства разрешения за назначением гидроксихлорокина пациентам с КОВИД-19.

Le Gouvernement français vient d'autoriser et d'encadrer aujourd'hui par décret la prescription de l'hydroxychloroquine…

Geplaatst door Conseil National de Monaco op Donderdag 26 maart 2020

26 марта 2020 в 18:50 – В Монако выявлены два новых положительных случая коронавируса. Таким образом, в Княжестве теперь 33 зараженных. (Правительство Монако)

26 марта 2020 в 16:50 – Члены Ассамблеи Монако выступают за то, чтобы рынки Кондамина и Монте-Карло оставались открытыми, в отличие от решения, принятого во Франции. (Национальный Совет Монако)

Le Conseil National de Monaco favorable au maintien de l’ouverture des marchés de la Condamine et de Monte-CarloDevant…

Geplaatst door Conseil National de Monaco op Donderdag 26 maart 2020

26 марта 2020 в 15:45 – Служба общественной безопасности Монако провела информационную кампанию среди владельцев магазинов, чтобы напомнить им о том, какие меры следует соблюдать для безопастности покупателей. (Правительство Монако)

[#COVID19]Opération de sensibilisation menée ce matin par la Sûreté Publique auprès des commerçants de la Principauté…

Geplaatst door Gouvernement Monaco op Donderdag 26 maart 2020

26 марта 2020 в 15:45 – Медиaтека Монако предлагает журналы, фильмы и многое другое для посетителей своего сайта. (Медиaтека Монако)

L’équipe de la Médiathèque vous propose ses coups de cœur numériques. Des revues, des films, des documentaires que vous…

Geplaatst door Médiathèque de Monaco op Donderdag 26 maart 2020

26 mars 2020 à 13h57 – Княжеский дворец опубликовал обнадеживающее заявление о состоянии здоровья Князя Альбера II, который продолжает работать дистанционно. (Княжеский дворец)

Его Светлость Князь Монако Альбер II, который на прошлой неделе получил позитивный результат на КОВИД-19, находиться на карантине в своих апартаментах во Дворце.

Его Светлость ежедневно встречается со своим лечащим врачом. За ним присматривают специалисты Больничного центра «Княгиня Грейс». Состояние его здоровья не вызывает беспокойства.

Несмотря на эту вынужденную изоляцию, Князь Альбер продолжает работать из офиса в своих частных апартаментах и остается в постоянном контакте с членами своего кабинета, своего правительства и ближайшими коллегами.

Его Светлость напоминает населению Монако о важности соблюдения мер изоляции и ограничения контактов с другими людьми.

Только строгое соблюдение этих правил позволит остановить распространение коронавируса.

В ближайшие дни будет выпущено новое заявление о его здоровье.

26 марта 2020 в 13:48 – Фейсбук группа Aides pour les résidents à Monaco pendant le confinement !! уже насчитывает более 2000 членов. Вы уже знакомы с этой системой взаимопомощи в Княжестве?

Un groupe d’entraide pour les Monégasques :

Geplaatst door Monaco Tribune op Vrijdag 20 maart 2020

26 марта 2020 в 12:48 –  Мэрия Монако опубликовала телефонные номера всех продавцов на рынках Княжества, предлагающих доставку на дом. (Мэрия Монако)

Pour vous faciliter la vie ! Retrouvez l'emplacement et le numéro de téléphone de chaque commerçant du Marché de la…

Geplaatst door Mairie de Monaco op Donderdag 26 maart 2020

26 марта 2020 в 12:46 – Как правильно носить маску из ткани? 1) Помыть руки 2) Надеть чистую маску на лицо 3) Снимать маску только, чтобы поесть и попить. Если вы сняли маску, надо ее сразу же заменить. 4) Мойте использованные маски каждый вечер при 60 градусах и гладьте их утюгом.

masque tissu

Правительство Монако

26 марта 2020 в 08:34 – Все еще возможно пожертвовать кровь пациентам больничного центра «Княгиня Грейс», несмотря на карантин. Чтобы избежать ненужных поездок, Центр переливания крови рекомендует звонить по телефону +377 97 98 98 20 для предварительной записи по вторникам с 8 утра до 14 вечера, по средам с 10 утра до 15 вечера или по четвергам с 8 утра до 14 вечера. Дополнительная информация на сайте www.chpg.mc в разделе «Пожертвование крови». (CHPG)

26 марта 2020 в 08:30 – Княжеское правительство создало информационный центр по КОВИД–19. Граждани, жители и рабочие могут задать любые вопросы по поводу коронавируса, позвонив по номеру: 92 05 55 00. Номер доступен 7/7 дней с 9 утра до 18 вечера. Также можно отправить электронное письмо по адресу: covid19@gouv.mc (Правительство Монако)

26 марта 2020 в 08:15 – Четыре новых положительных случая выявлены в Монако. Таким образом, число людей, пострадавших от коронавируса в Княжестве, достигло 31. (Правительство Монако)

25 марта 2020 в 20:00 – Ниже интервью, которое Князь Альбер дал Яну-Антони Ногесу на телеканале «Монако Инфо» в рамках специальной программы «Монако перед КОВИД–19». Мы опубликуем позже главные пункты на русском языке. (Monaco Info)

Entretien de S.A.S. le Prince Albert accordé à M. Yann-Anthony Noghes pour Monaco Info

Retrouvez l'intégralité de l'entretien que S.A.S. le Prince Albert a accordé à M. Yann-Anthony Noghes pour Monaco Info dans le cadre de l'émission spéciale "Monaco Face Au Covid-19" (#ReseauMalizia) en cliquant sur le lien ci-après :

Geplaatst door Palais Princier de Monaco — Prince's Palace of Monaco op Woensdag 25 maart 2020

25 марта 2020 в 18.16 – В 19.30 вечера все колокола церквей Франции и Монако зазвонят, чтобы отметить праздник Благовещения. (Епархия Монако)

Messe de l'Annonciation du 25 mars

👉 La solennité est célébrée depuis la chapelle de la Miséricorde ⛪️ par l'abbé Luca Favretto, vicaire de la cathédrale.👉 À 19h30 toutes les cloches des églises de France et de Monaco sonneront, mettons une bougie sur notre terrasse ou balcon et lisons l'évangile de l'Annonciation (St Luc 1, 26-38)

Geplaatst door Diocèse de Monaco op Woensdag 25 maart 2020

25 марта 2020 в 18.13 – Национальный совет Монако просит как можно скорее провести заседание нового Комитета по урегулированию ситуации с пандемией коронавируса. Национальный совет ищет более тесного сотрудничества с правительством Княжества. (Национальный Совет Монако)

Face à l’urgence, le Conseil National demande la réunion du Comité de Suivi Covid19 dès que possible=========Le…

Geplaatst door Conseil National de Monaco op Woensdag 25 maart 2020

25 марта 2020 в 17.10 – Сегодня вечером Князь даст интервью телеканалу Монако Инфо и расскажет о состояние своего здоровья. (Monaco Info)

🎬 #EmissionSpecialeEmission exceptionnelle « Monaco face au Covid19 » ce soir à 19h : S.A.S. le Prince Albert II a…

Geplaatst door Monaco Info op Woensdag 25 maart 2020

25 марта 2020 в 14.28 – Как работает служба доставки еду мэрии Монако? С самого начала карантина Мэрия расширила свою службу доставки еды для пожилых людей старше 70 лет и для уязвимых лиц, живущих в Княжестве. (Мэрия Монако)

View this post on Instagram

Ce matin, nous avons suivi les équipes du service de livraison de repas à domicile. Pour rappel, afin d’accompagner au mieux la population, la @mairiedemonaco a décidé depuis le début de l’épidémie de COVID19 d’étendre son service de distribution de repas à domicile aux aînés âgés de plus de 70 ans et aux personnes fragiles, résidentes en Principauté. La @mairiedemonaco remercie ceux grâce à qui ce service est possible : le Lycée Technique et Hôtelier de Monaco qui a réouvert sa cuisine, les bénévoles de la @croixrougemc ainsi que le personnel municipal et plus particulièrement le Service des Seniors et de l’Action Sociale. Le numéro à contacter pour cette prestation est le 93 15 22 99 du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00. Les plateaux repas sont composés d’une entrée, d’un plat, fromage, dessert et pain. Le tarif est de 9 euros pour le repas du midi et 15 euros pour les repas du midi et du soir. #covid_19 #monaco #munegu #mairiedemonaco #croixrougemonegasque

A post shared by Mairie de Monaco (@mairiedemonaco) on

25 марта 2020 в 14.00 – Княжеское правительство запустило веб-сайт для ответов на вопросы компаний, оказавшихся в трудной ситуации. (Правительство Монако)

25 марта 2020 в 13.55 – Вам интересны океаны? Задавайте свои вопросы об океанах специалистам Института океанографии в Монако на Твиттере: #VivonsLocean

25 марта 2020 в 09.30 – Monaco Info поделилось фотографиями в честь фармацевтов Княжества, которые продолжают работать во время карантина. (Monaco Info)

🙏🏼#RemerciementsQuelques photos pour mettre à l’honneur les pharmaciens de la Principauté qui sont prêts à vous recevoir dans leur officine.©Direction de la Communication / Manuel Vitali

Geplaatst door Monaco Info op Dinsdag 24 maart 2020

⬧ Анна Каравел, владелица аптеки Pharmacie du Jardin Exotique в Монако, рассказывает, как ее аптека справляется с нехваткой антисептика для рук во время пандемии КОВИД-19.

25 марта 2020 в 09.00 – Все посещения Больничного центра «Княгиня Грейс» запрещены до дальнейшего уведомления. (CHPG)

Ensemble, protégeons nos patients !

Geplaatst door Centre Hospitalier Princesse Grace — CHPG op Dinsdag 24 maart 2020

25 марта 2020 в 08.55 – Медиа-библиотека Монако предлагает вам аудиозаписи для расслабления и медитации. Последняя аудиозапись – выдержка из книги «Тексты релаксации и визуализации для спокойной жизни». (Медиа-библиотека Монако)

[Séance de relaxation]La Médiathèque vous propose un moment de détente et de méditation guidé par Claire. Cette séance…

Geplaatst door Médiathèque de Monaco op Dinsdag 24 maart 2020

24 марта 2020 в 20.50 – Четыре новых случая КОВИД-19 в Княжестве. Общее число подтвержденных случаев составляет 27, включая одно излечение. «Десять из них госпитализированы, остальные находятся под наблюдением на дому, но не все из них являются жителями Монако», – сказал советник правительства Дидье Гамердингер (Didier Gamerdinger). (Правительство Монако)

24 марта 2020 в 18.58 –Shibuya Productions, фирма по производству анимационных фильмов, видеоигр и манги, предлагает 500 кодов для жителей Монако, чтобы скачать игру «Обмен сказками: Леон» бесплатно с Apple Store и Google Play! Отправьте письмо по адресу leonmonaco@shibuya-productions.com, чтобы получить ваш код. (Shibuya Productions)

24 марта 2020 в 16.58Больничный центр «Княгиня Грейс» поделился интервью профессора Патака (Pathak) «Не останавливайте лечение», опубликованное в четверг 19 марта в газете Nice-Matin. (CHPG)

[REVUE DE PRESSE] Interview du Pr PATHAK “N’arrêtez pas vos traitements” paru le jeudi 19 mars dans les Pages Santé de Nice-Matin

Geplaatst door Centre Hospitalier Princesse Grace — CHPG op Dinsdag 24 maart 2020

24 марта 2020 в 18.38 – Дворец Фестивалей в Каннах стал убежищем для бездомных. Как города на Лазурном берегу помогают бездомным спастись от коронавируса? Читайте в нашем материале.

24 марта 2020 в 15.29 – Больничный центр «Княгиня Грейс» обратился к жителем Княжества с призывом продолжать сдавать кровь. Несмотря на карантин, главной больнице Монако необходимы запасы крови. (Monaco Info)

https://www.facebook.com/MonacoInfo/photos/a.1776189639283083/2606910672877638/?type=3&theater

24 марта 2020 в 13.45 – Разрешенные перемещения в Монако:

  • Осуществление покупок продуктов питания
  • Оказание помощи члену семьи
  • Консультация с врачом
  • Вывод на прогулку питомцев
  • Проведение краткого физического упражнения
  • Посещение похорон

Запрещенные перемещения:

  • Общественные, семейные и дружеские собрания
  • Религиозные торжества
  • Передвижения в компании нескольких человек

Все передвижения запрещены с 10 вечера до 5 утра (кроме как для оказания помощи членам семьи или по веским семейным обстоятельствам). (Gouvernement princier)

[#COVID19]

[#COVID19]Déplacements en Principauté

Geplaatst door Gouvernement Monaco op Dinsdag 24 maart 2020

24 марта 2020 в 13.18 – Президент Национального совета Монако Стефан Валери (Stéphane Valeri) дал вчера вечером интервью Яну-Антони Ногесу (Yann-Anthony Noghès) в телеэфире Монако Инфо. Стефан Валери рассказал о причинах, по которым 24 избранных члена Ассамблеи единогласно направили открытое письмо Князю Монако. (Monaco Info)

"Monaco face au Covid-19" : Interview du Président Valeri

« #Monaco face au #Covid_19 »Face à la grave crise que nous traversons, le Président Stéphane Valeri revient, dans un entretien avec Yann-Anthony Noghès sur Monaco Info, sur les raisons pour lesquelles les 24 élus de l'Assemblée, unanimes, ont adressé une lettre ouverte à S.A.S. le Prince Souverain. Pour le Président du Conseil National de Monaco : « Seule l’unité des Institutions permettra à Monaco de surmonter cette crise de la meilleure manière possible, pour les Monégasques, les Résidents et pour tous les acteurs économiques de la Principauté. »

Geplaatst door Conseil National de Monaco op Dinsdag 24 maart 2020

24 марта 2020 в 11.03 – ФК «Монако» приглашает вас на онлайн встречи Esport. Интересные факты о клубе и ежедневная трансляция четырех матчей, которые оставили свой след в истории клуба и в Лиге чемпионов. Матчи транслируются каждый вечер в 9 вечера в прямом эфире (на французском языке) на TwitchYoutube и Facebook. (ФК «Монако»)

24 марта 2020 в 10.35 – Сотрудники Электрогазовой компании Монако (Société Monégasque de l’électricité et du gaz) продолжают проводить необходимые работы для обеспечения Княжества электроэнергией. (SMEG)

24 марта 2020 в 09.17 – Князь Монако Альбер II дал интервью радио RTL вчера вечером. Князь настроен пессимистично по поводу организации Олимпийских игр в Токио в намеченную дату в июле. «Даже японское правительство объявило, что возможно будет отсрочка. Я не думаю, что нынешняя дата реалистична». (RTL France)

23 марта 2020 в 18.55 – Князь Альбер II положительно отреагировал на предложение Национального совета о создании совместного комитета по мониторингу КОВИД-19 под председательством государственного министра. (Княжеский дворец)

Geplaatst door Palais Princier de Monaco — Prince's Palace of Monaco op Maandag 23 maart 2020

23 марта 2020 в 17.17 – С завтрашнего дня карабинеры Монако смогут носить рабочую одежду, а не традиционную униформу, «чтобы остановить возможное распространение КОВИД-19 и тем самым защитить семьи военных». (Monaco Info)

23 марта 2020 в 17.17 – На своем сайте Мэрия Монако предлагает идеи для провождения досуга в период карантина. Эта новая страница на сайте предлагает творческие мастерские, созданные Медиатекой Монако, ежедневные рассказы о растениях рабочими Экзотического сада Монако, культурные паузы, виртуальные посещения десятков музеев и туристических объектов по всему миру, расслабляющие и фитнес-паузы с видео от тренеров фитнес-клуба «Hercule». (Мэрия Монако)

23 марта 2020 года в 16.55 – Национальный совет Монако снова призвал к созданию совместной группы, состоящей из Правительства и Национального совета, для борьбы с санитарным кризисом. Все 24 члена Национального совета единогласно подписали открытое письмо на имя Князя Альбера II. (Национальный совет Монако)

Lettre ouverte à S.A.S. le Prince SouverainLes 24 Conseillers Nationaux, unanimes, ont adressé, à la mi-journée, une…

Geplaatst door Conseil National de Monaco op Maandag 23 maart 2020

23 марта 2020 года в 15.51 – Компании, расположенные в Княжестве, которые хотят применить процедуру временной безработицы (Chômage Total Temporaire Renforcé) к своим работникам, теперь могут сделать это через Интернет. (Правительство Монако)

23 марта 2020 года в 15.51 – Мэрия Монако больше не принимает заявки на бронирование мест для парковки фургонов для переездов. В связи с текущей ситуацией, вся парковка на территории Княжества является бесплатной. (Мэрия Монако)

23 марта 2020 года в 12.20 – Улицы Княжества нынче будут дезинфицировать семь дней в неделю для укрепления мер по защите от КОВИД-19. Около 30 человек будут дезинфицировать тротуары, железнодорожные платформы, лифты и пандусы биоразлагаемым бактерицидом с запахом сосны. (Правительство Монако)

[#COVID19]DESINFECTION DES TROTTOIRS, QUAIS DE LA GARE, ASCENCEURS PUBLICS ET RAMPES.Afin de renforcer toujours plus…

Geplaatst door Gouvernement Monaco op Maandag 23 maart 2020

22 марта 2020 года в 20:10 – В Монако выявлено пять новых случаев заражения. На сегодняшний день выявлено 23 человека зараженных коронавирусом, в том числе один человек, который уже излечился. (Правительство Монако)

22 марта 2020 года в 20:08 – Санитарные нормы в супермаркетах: приходить по одному или максимум вдвоем; сохранять дистанцию; не покупать больше, чем требуется; приходить со списком, чтоб быстро закупиться и вернуться домой.

Mesures sanitaires en supermarché

Правительство Монако

22 марта 2020 года в 15:15 – Княжество Монако вводит комендантский час с ограничением ночных передвижений с 10 вечера до 5 утра. Комендантский час будет действовать с 10 вечера в это воскресенье 22 марта до дальнейшего уведомления. Следующие перемещения теперь запрещены во время комендантского часа :

  • передвижения для приобретения товаров, необходимых для профессиональной деятельности, и продуктов в магазинах
  • кратковременные передвижение вблизи дома, связанные с индивидуальной упражнениями и выводом на прогулку домашних животных

Эти ограничения на передвижения в ночное время не будут распространяться на медперсонал, правоохранительные органы и уборщиков, или любых других лиц, которые могут доказать чрезмерную нужду, например, помощь больному родственнику. Нарушители могут быть оштрафованы на сумму до 200 евро. (Правительство Монако)

22 марта 2020 года в 10:00 – Архиепископ Монако, Монсеньор Доминик-Мари Давид, обратился к верующим в видеообращение, которое вы можете найти на сайте Епархии Монако. После послания архиепископ провел мессу четвертого воскресенья Великого поста за закрытыми дверями в Кафедральном соборе. Церкви Монако создают видеозаписи богослужений, чтобы верующие всегда могли «присутствовать» на них из своего дома. (Епархия Монако)

21 марта 2020 года в 16:21 — Баскетбольный клуб «Монако» (ASM Basketball), AS Monaco Esports и Федерация Монако «Esports» проводят благотворительный турнир по киберспорту. Вырученные средства пойдут на борьбу с коронавирусом и будут направлены в больницу Принцессы Грейс. Регистрация на турнир открыта до полуночи среды (25.03.2020). Игры начнутся в четверг, 26.03.2020. Победители получат призы от партнеров и спонсоров. Подробная информация: ASM Basketball NBA2K.

21 марта 2020 года в 15:09 — Такси Монако обязуются бесплатно перевозить тех, кто едет на лечение. (Taxi Monaco)

Geplaatst door Taxi Monaco — officiel op Zaterdag 21 maart 2020

20 марта 2020 года в 20:37 — Ассамблея Монако подтверждает ходатайство о срочном создании совместной рабочей группы в контексте кризисной ситуации в связи с коронавирусом (Национальный совет Монако)

Communiqué du Conseil National :L'Assemblée confirme sa demande de mise en place urgente d'un groupe mixte de travail,…

Geplaatst door Conseil National de Monaco op Vrijdag 20 maart 2020

20 марта 2020 года в 19:28 — Введен запрет на доступ к побережью Княжества. Запрет вступает в силу немедленно. Список объектов с закрытым доступом:

  • Дамба у спортивного клуба «Монте-Карло»
  • Частный пляж отеля Le Méridien Beach Plaza
  • Бухта Ларвотто
  • Бухта Портье
  • Дамбы гавани Эркюль, включая пристань Луччана, набережную Ренье III и набережную Стефано Казираги
  • Путь Рыбака, Пляж Рыбака и дамба под одноименной тропой
  • Восточная дамба Фонвьей
  • Западная дамба Фонвьей в ее монакской части.

(Правительство Монако)

20 марта 2020 года в 16:52 — Принятые ранее меры о зонах риска больше не действуют. Управление Санитарной дирекции больше не выдает больничные листы в связи с возвращением из зон риска. Запрещаются поездки, кроме случаев крайней необходимости. (Правительство Монако)

20 марта 2020 года в 16.38 — Князь Альбер II обратился с благодарственным словом. Князь «был тронут словами сочувствия, которое выразили люди по всему миру». Князь Монако стал первым главой государства в мире, которого затронул коронавирус. (Княжеский дворец)

20 марта 2020 года в 16:28 – Фитнес-клуб «L’Hercule» предлагает отличные видео для занятий спортом дома. Смотреть видео.

Bonjour à tous et à toutes ! La voici, la dernière vidéo de la semaine! Zak a choisi de vous faire travailler aujourd’hui les abdos et les fessiers… aïe aïe aïe 😉Vous avez maintenant 5 vidéos, à visionner librement pour pratiquer régulièrement, nous espérons ainsi que nous ne perdiez rien de ce qui a été acquis cet hiver ! Vous avez aimé? Mettez un commentaire, likez, partagez !! A lundi, pour une nouvelle vidéo !L’équipe du Hercule Fitness Club! ☀️ ☀️ ☀️

Geplaatst door Hercule Fitness Club op Vrijdag 20 maart 2020

20 марта 2020 года в 16:17 — Княжеское правительство представляет дополнительные меры по поддержке национальной экономики. Эти меря связанны с поддержкой предприятий. (Правительство Монако)

[#COVID19]Le GOUVERNEMENT PRINCIER PRESENTE DES MESURES SUPPLEMENTAIRES POUR SOUTENIR L'ECONOMIE NATIONALE.Le…

Geplaatst door Gouvernement Monaco op Vrijdag 20 maart 2020

20 марта 2020 года в 14:38 — Городской совет Монако поддержит местный бизнес. Мэрия освободит предпринимателей, арендующих помещения, от арендной платы или от мартовского сбора, чтобы поддержать их во время кризиса. (Мэрия Монако)

20 марта 2020 года — Тренер сборной «Монако» Роберт Морено в сложившейся ситуации доверяет своей команде. Чтобы не дать своим игрокам потерять преимущество прошедших восьми месяцев соревнований и в ожидании скорого возвращения к играм, испанский тренер раскрыл секреты работы в условиях сложившейся ситуации. (Футбольный клуб «Монако»)

19 марта 2020 года — Национальный совет Монако единогласно проголосовал за резолюцию о поддержке борьбы с коронавирусом и о поддержке населения Монако во время беспрецедентного кризиса в области здравоохранения. (Национальный совет Монако)

19 марта 2020 года — Больничный центр «Княгиня Грейс» готовится к эпидемии. Для лечения коронавируса госпиталь выделил два отделения неотложной помощи, два отделения больницы, а также две службы реанимации. (Больничный центр «Княгиня Грейс»)

18 марта 2020 — Аудиовизуальный институт Монако (L’Institut audiovisuel de Monaco) приглашает посмотреть некоторые работы, показанные во время «Tout l’Art du Cinéma». Один из фильмов называется «Кубок Франции в Монако» — он был снят в 1960 году. Подписаться можно по этой ссылке.

Durant cette période de confinement, l'Institut audiovisuel de Monaco vous invite à voir ou à revoir certains…

Geplaatst door Institut audiovisuel de Monaco op Woensdag 18 maart 2020