Pratique

13 mots en monégasque pour célébrer l’automne et Halloween

halloween-automne-langue-monegasque
Direction de la Communication

Connaissez-vous bien la langue monégasque ? Tous les mois, Monaco Tribune, en partenariat avec l’Académie des Langues Dialectales, vous donne une liste de mots et expressions, pour compléter votre vocabulaire.

Alors que nous entamons la seconde moitié du mois d’octobre, l’automne s’installe définitivement en Principauté et Halloween approche à grands pas. Si cette fête a attendu la fin des années 1990 pour arriver pleinement à Monaco, ce qui fait qu’il n’existe pas de vocabulaire propre à Halloween en monégasque, l’Académie des Langues Dialectales vous propose tout de même une petite liste de mots qui se rattachent à cette fête et à la saison.

  • Araignée : aragna
  • Toile d’araignée : tera d’aragna
  • Courge : süca
  • Bonbon : bonbon, cunfetu
  • Déguisement : mascarada
  • Mage : magou
  • Masque : mascara
  • Monstre : mustru
  • Potiron : süca runda e ciata
  • Sang : sanghe
  • Sorcier : stregun, magu, cussu
  • Sorcière : striya
  • Jeter un sort : ünmascà

LIRE AUSSI : Où fêter Halloween à Monaco avec ses enfants cette année ?

Pour rappel, en monégasque, la lettre « u » se prononce [ou] et le « ü » se prononce [u]. Il n’y a plus qu’à vous exercer… et à vous amuser !