Info pratiche

13 parole in monegasco per celebrare l’autunno e Halloween

halloween-autunno-lingua-monegasco
Dipartimento della Comunicazione

Conoscete bene la lingua monegasca? Tutti i mesi, Monaco Tribune, in collaborazione con l’Académie des Langues Dialectales, pubblica una lista di parole ed espressioni per arricchire il vostro vocabolario.

Pubblicità

Ora che siamo entrati nella seconda metà di ottobre, l’autunno è definitivamente arrivato nel Principato e Halloween è ormai alle porte. Anche se questa ricorrenza si è diffusa a Monaco solo alla fine degli anni ’90, per cui non esistono delle vere parole tipiche di Halloween in monegasco, l’Académie des Langues Dialectales vi propone una breve lista di termini collegati a questa festa e alla stagione.

  • Ragno: aragna
  • Ragnatela: tera d’aragna
  • Zucca: süca
  • Caramella: bonbon, cunfetu
  • Travestimento: mascarada
  • Mago: magou
  • Maschera: mascara
  • Mostro: mustru
  • Zucca gialla: süca runda e ciata
  • Sangue: sanghe
  • Stregone: stregun, magu, cussu
  • Strega: striya
  • Fare un incantesimo: ünmascà

LEGGI ANCHE: CONCORSO. Le vostre foto per il concorso di Halloween 2021

Un piccolo ripasso: in monegasco la lettera “u” si pronuncia come in italiano e la “ü” si pronuncia [iu]. Non vi resta che esercitarvi… e divertirvi!